занимать непропорционально большую часть пространства

•

In a small car the drive train takes up a disproportionate share of the room.